中国，北京， 2005 年 11 月 1 日 —— 全球 首位的消费电子硬盘供应商 希捷科技 (NYSE:STX) 近日宣布其大 容量、超迷你且 极 具 高 成本效益的 ST1 系列 硬盘荣获 惠普 (HP) 公司 采用 ，整合至 其便携 式 HP Photosmart 475 照片打印机之中 ， 令其能够 如同 PC 般 存储 影像 并执行 影像 处理 ，同時 保持 迷你 轻巧设计 ，方便 携带 。

希捷科技中国区总经理 杨建初 表示 ： “ 你原本需要一台 电脑存储 相片，同 时还需要 一台 打印机将 相片 输出 。現在， 这一切 全都 改变 了。如同其他的 便携式娱乐、导航和运算设备一样，越来越大的内置式存储的应用以支持丰富且庞大的移动数字内容。采用希捷一英寸硬盘的 HP 打印机现 在 已可成为一个虚拟的相片和影像仓储 ， 可随时执行编辑、整理、打印 、 连接电视显示相片 以及 刻录到 CD 光 盘上 。 ”

HP Photosmart 475 照片打印机已于今年 8 月开始供货 ，是第一台 具备类似 PC 功能的 打印机 ，可 存储超过 1,000 张 的相片。它除了 4 x 6 吋以及全景 输出 之外，也是第一台 具备 5 x 7 吋相片 打印 能力的迷你相片 打印机 。

HP 照片打印 暨配件部 门行销经理 Linette Page 表示： “ HP 于 2001 年建立了 照片打印市场 ，四年 后 的今天，我 们仍继续以创新推动这一快速成长市场 ， 让消费者 以 极简单 的方式，在 美丽记忆 形成的 瞬间 就可以 将他们打印 出來。 随着 HP Photosmart 475 照片打印机 的推出，我 们带来了全新的突破。借由 希捷高容量一 英寸硬盘 ，使用者可享受 简易 的使用性及便利性， 能够 直接在他 们 的 打印机当中存储 多 达 1,000 张的 相片。 ”

希捷 拥有 最 广阔 的 CE 硬盘产品线 ， 支持 Terabyte 数字 生活的所有 硬盘应用。从汽车导航、娱乐、家庭影院、掌上型音乐、视频，到通讯及运算， 希捷是唯一可以 为几乎每一种硬盘应 用 供应产品的 公司， 且 符合 CE 设备制造商 所需 要 的全球 规模 、 供应与支持 。希捷提供 完备的商业和技术伙伴计划， 以 促进 家庭 娱乐与便携式娱乐市场的成长 。

希捷消费电子 (CE) 设计服务中心 (DSC) 根据来自于客户的意见 ， 开发符合 CE 制造商 需求的 硬盘产品 。希捷 先进且独特的制造能力为客户提供充分的制造弹性 ， 因为我们的生产线能够快速满足客户的需求 。希捷的 消费电子工程师， 在希捷 独有 的 设计服务中心内 ， 随时准备协助客户 解決 系统整合问题。 希捷是 唯一为 CE 制造商 提供包括 产品 、科技 与服务 等 完备伙伴关系 的 硬盘公司 。