北京时间8月20日消息，微软前CEO史蒂夫·鲍尔默(SteveBallmer)周二宣布卸任微软董事，他同时致信现任CEO萨提亚·纳德拉(SatyaNadella)，鼓励他继续坚持现有的道路。

以下为鲍尔默发给纳德拉的公开信全文：

亲爱的萨提亚

我退休已经快6个月了，你担任CEO也快6个月了。这段时间，我一直在思考我的生活，思考我持有的微软股票，以及我在微软的角色。我已经得出了一些结论，想与你分享一下。我知道，8月对微软来说是一个关键月份，因为要为下一次股东大会准备代理声明，所以这些想法可能对这些问题而言也很及时。

首先，微软已经成为我毕生的事业，我为此而自豪，也为我在这里的经历和领导团队感到振奋。未来面临挑战，但机遇大于挑战。没有一家公司在软件、云计算和硬件方面的综合水平能与我们媲美。我们吸引着全世界的人才和企业。我们拥有足够的盈利能力来投资长期机遇，同时仍然可以实现优异的短期业绩。你从一开始就展现出了勇气，并且实现了不俗的开端。

微软需要勇气，需要大胆下注，才能在新环境中取得成功。编写一流的软件是了不起的成就，销售软件也是了不起的业务。在“移动为先，云为先”的世界里，软件开发是关键技能，但要取得成功，仍然需要通过吸引企业订阅、提升硬件毛利率和增加广告营收来推进商业化进程。要实现这一转变，同时管理好现有的软件业务，需要胆量和魄力。我认为，管理层已经具备了这些能力。我们的董事会还必须支持和鼓励这种魄力，让微软以最佳的业绩回报股东。你必须努力推动这一切。

直到在微软工作的最后一天，我才真正开始思考离开微软之后的生活。离开公司的6个月间，我变得非常繁忙。收购洛杉矶快船队、参与公民贡献、教书和学习，都花费了很多时间。微软现在部署了“移动为先，云为先”的战略，而我们的主要创新目标也集中在平台和生产力软件上，并且努力发展设备和服务领域的技能，以此作为核心发展动力。我对这一切都满怀信心。除了指数基金外，我持有的微软股票数量多过任何人，我对我们的股票给我带来的利润、投资和分红感到满意。我希望在可预见的未来继续持有这些股票。

由于我对微软很有信心，加之我现在正在从事很多新事业，所以我认为，继续担任微软董事已经不太合适。我应该离职。我今年秋天势必会很忙碌，既要教一个新的班级，还要迎来NBA的新赛季，所以我的离职将立刻生效。

34年来，我身上始终流淌着微软的血液，今后仍将如此。我仍然很愿意讨论微软的未来，愿意尝试各种新产品并提供反馈。我很愿意继续听到微软的各种事情。我还会继续贡献自己的想法和意见。微软将攀登新的高度。我会深感自豪，也会通过我的股票获利。我承诺，我会继续以股东的身份，尽我所能地支持和鼓励管理层大胆尝试。

万事如意，

史蒂夫

纳德拉很快通过微软官方网站发表回应，全文如下：

史蒂夫，

首先，感谢你在我今年的过渡期内为我提供支持，更感谢你在过去34年为微软作出的贡献。能与你共事，向你学习，我感到无比荣幸。在你的领导下，微软打下了坚实的基础，让我们得以继续前进。微软将在“移动为先，云为先”的世界中继续繁荣壮大。

虽然你的离开将令微软董事会损失很多洞察力和领导力，但我还是理解并支持你的决定。

在你踏上新的旅程之际，我相信你会把你赋予微软的勇气、激情和影响力，也带到你的新事业中。我们希望你获得非凡的成就。我还期待着你以股东的身份继续与我们合作。

我代表微软全体员工及所有董事感谢你。

萨提亚